English

Ayudando a Otros

Ayudando a alguien con su recuperación no es una tarea fácil. Conectándose con otros puede beneficiar
a usted, su amigo o un ser querido. Para averiguar
más sobre servicios y apoyos locales, llame al 800.549.4499.

Si tiene una enfermedad mental usted puede ayudar a otros ofreciendo su apoyo como un paritario. Para oportunidades de servir como voluntario. Póngase en contacto al 800-549-4499.

Y si usted no es diagnosticado con una enfermedad mental, usted puede ayudar a alguien que lo necesita. Los que sufren de una enfermedad mental no son los únicos que luchan con la enfermedad mental. Esto puede afectar a las familias, amigos, compañeros de trabajo, y los proveedores de cuidado. Si usted está interesado en ser un voluntario, llame al 800-549-4499.

“Teniendo una enfermedad mental es un regalo. Puedo ayudar a otros cuando los doctores no pueden.”
—Sonia Estrada, Nipomo

Servicios para Adultos

Transitions—Mental Health Association’s Peer Advisory and Mental Health Advocacy Program

(Transiciones— Programa de Consulta y Defensa para Iguales de la Asociación de Salud Mental)
784 High Street, San Luis Obispo, CA 93401
Contactos:
Jessica Vieira: 805-540-6576 or jvieira@t-mha.org
John Byers: 805-540-6580 o jbyers@t-mha.org

San Luis Obispo County Mental Health Services

(Servicios de Salud Mental del Condado de San Luis Obispo)
2178 Johnson Ave., San Luis Obispo, CA 93401
5575 Hospital Dr., Atascadero CA
1092 East Grand Ave., Suite A, Arroyo Grande, CA
 
Contacto:
805-781-4700 o http://www.slocounty.ca.gov/health/mentalhealthservices.htm

San Luis Obispo County Drug and Alcohol Services

(Servicios de Drogras y Alcohol del Condado de San Luis Obispo)
2180 Johnson Ave., San Luis Obispo, CA
15223 Longbranch Ave., Grover Beach, CA
3556 El Camino Real, Atascadero, CA
 
Contacto:
805-781-4275 o http://www.slodas.org

Community Counseling Center

(Centro de Asesoramiento de la Comunidad)
1129 Marsh St., San Luis Obispo, CA 93401
Asesoramiento confidencial económico, educación y defensa.
Contacto:
805-543-7969 / Fax 805-653-0859 o www.cccslo.com

Alcoholics Anonymous

(Alcohólicos Anónimos)
Ofreciendo ayuda con el alcoholismo
Contactos:
Condado Sur: 564 Mesa View, Arroyo Grande, CA 805-489-0966
Condado Norte: 514 14th St., Paso Robles, CA 805-238-3311
Oficina Central de AA en San Luis Obispo 805-541-3211

Latino Outreach Program

(Programa de Alcance Latino)
Servicios de Salud Mental e Intervención Temprana – Se habla español
Contacto:
Silvia Ortiz, Ph.D., Coordinadora del Alcance Latino 805-781-4853
o Correo electrónico: silvia.ortiz.phd@gmail.com 

 

Servicios para la Familia

Transitions-Mental Health Association’s Family Services

(Transiciones — Servicios de la Asociación de Salud Mental para la Familia)
784 High Street, San Luis Obispo, CA 93401
Se habla españo
Family Advocates (Defensa legal para la Familia):
Janice Holmes 805-540-6571 o Correo electrónico: jholmes@t-mha.org
Henry Herrera 805-540-6573 o Correo electrónico: hherrera@t-mha.org
Cami Rouse 805-540-6574 o Correo electrónico: crouse@t-mha.org
Family Partners, For Families with Younger Children and Teens (Socios de la Familia Para Familias con Niños y Adolescentes)
Jackie Garza 805-458-6388 o Correo electrónico: jgarza@t-mha.org
Linda Quesenberry 805-503-0009 o Correo electrónico: lquesenberry@t-mha.org
Patty Ramirez 805-458-2596 o Correo electrónico: pramirez@t-mha.org

The Family Care Network, Inc.

(Red Incorporada para el Cuidado de la Familia)
3765 S. Higuera St., Suite 100, San Luis Obispo, CA 93401
Proveedor de Servicios para Niños y La Familia
Contacto:
805-781-3535 o www.fcni.org

Community Counseling Center

(Centro de Asesoramiento para la Comunidad)
1129 Marsh St., San Luis Obispo, CA 93401
Asesoramiento confidencial y económico, educación y defensa legal.
Contacto:
805-543-7969 / Fax 805-653-0859 o www.cccslo.com

SLO County Child Abuse Prevention Council (SLO-CAP)

(Consejo para la Prevención de Abuso del Niño del Condado de SLO (SLO-CAP))
Cometido a la prevención del abuso y abandono del niño. También ofrece apoyo individualizado para la familia por medio del entrenamiento paternal.
Contacto:
Lisa Fraser, Directora Ejecutiva 805-543-6216 o www.slocap.org

 

Servicios para Jóvenes y Adolescentes

Transitions-Mental Health Association’s Family Partners Program

(Transiciones — Programa para Socios de la Familia de la Asociación de Salud Mental)
Se habla español
Para las Familias con Niños y Adolecentes
Contactos:
Jackie Garza 805-458-6388 o Correo electrónico: jgarza@t-mha.org
Linda Quesenberry 805-503-0009 o Correo electrónico: lquesenberry@t-mha.org
Patty Ramirez 805-458-2596 o Correo electrónico: pramirez@t-mha.org

San Luis Obispo County Department of Mental Health Services’ Youth Services Division

(División de Servicios Juveniles del Departamento de Servicios de Salud Mental del; Condado de San Luis Obispo)
Contacto:
805-781-4179

Middle School Comprehensive Program

(Programa Comprehensivo para la Escuela Intermedia)
(Proveído por The LINK)
Proyecto de Bienestar con base en la Escuela / Programas de Ayuda para Estudiantes (SAP).
Contacto:
805-466-5404 / Fax 805-466-5343, Correo electrónicol: LINK93422@sbcglobal net

The Link – Service Support Solutions

(The Link – Servicio de Apoyo para Soluciones)
6495 Lewis Ave., PO Box 3157, Atascadero, CA 93423
Link intercede para que los juveniles con remisiones al programa de SAP obtengan trabajo en/o fuera del campus.
Contacto:
805-466-5404 / Fax 805-466-5343 o Correo electrónico: LINK93422@sbcglobal.net

Club Live

(Club Vivo)
(Sociedad para “Viernes en la Noche en Vivo” de San Luis Obispo)
2180 Johnson Ave., San Luis Obispo, CA 93401
Construye asociaciones para el desarrollo positivo y saludable de los jóvenes al nivel/edad de la Escuela Intermedia.
Contacto:
805-781-4289 o www.slofnl.com

SLO Friday Night Live

(SLO Viernes Por La Noche en Vivo)
2180 Johnson Ave., San Luis Obispo, CA 93401
Construye asociaciones para el desarrollo positivo y saludable de los jóvenes.
Contacto:
805-781-4289 o www.slofnl.com

The Cuesta College Independent Living Program (ILP)

(Programa para Vivir Independientemente de Cuesta College)
PO Box 8106, San Luis Obispo, CA 93403
Otorgando poder a la juventud por medio de la educación, formación de habilidades de vida, defensa legal, desarrollo de habilidades para el trabajo y la colaboración dela comunidad.
Contacto:
Matthew Green 805-546-3100, x2229 o Correo electrónico: mgreen@cuesta.edu

Kinship Center

(Centro Parentesco)
71 Main St., Templeton, CA 93465
Clínica de salud mental para niños bajo la cobertura de Medi-Cal del Condado de SLO o el Programa de Ayuda de Adopción (AAP).
Contacto:
805-434-2449 o www.kinshipcenter.org

Community Counseling Center

(Centro de Asesoramiento para la Comunidad)
1129 Marsh St., San Luis Obispo, CA 93401
Asesoramiento confidencial y económico, educación y defensa legal.
Contacto:
805-543-7969 / Fax 805-653-0859 o www.cccslo.com

 

Servicios para el Niño

Transitions-Mental Health Association’s Family Partners Program

(Transiciones — Programa para Socios de la Familia de la Asociación de Salud Mental)
Se habla español
Para familias con Niños y Adolescentes
Contactos:
Jackie Garza 805-458-6388 o Correo electrónico: jgarza@t-mha.org
Linda Quesenberry 805-503-0009 o Correo electrónico: lquesenberry@t-mha.org
Patty Ramirez 805-458-2596 o Correo electrónico: pramirez@t-mha.org

The Family Care Network, Inc.

(Red para el Cuidado de la Familia Incorporada)
3765 S. Higuera St., Suite 100, San Luis Obispo, CA 93401
Proveedor de Servicios para Niños y La Familia
Contacto:
805-781-3535 o www.fmcni.org

SLO County Child Abuse Prevention Council (SLO-CAP)

(Consejo para la Prevención del Abuso del Niño del Condado de SLO (SLO-CAP))
Cometido a la prevención del abuso y abandono del niño. También ofrece apoyo individualizado para la familia por medio del entrenamiento paternal.
Contacto:
Lisa Fraser, Directora Ejecutiva 805-543-6216 o www.slocap.org

Parent Connection of San Luis Obispo County

(Conexión Paternal del Condado de San Luis Obispo)
(División de Consejo para la Prevención del Abuso del Niño del Condado de SLO (SLO-CAP)
Procura para animar, reforzar y sustentar a las familias.
Contacto:
Michele Gordon, Coordinadora de Educación Paternal
805-543-3700 o www.sloparents.org

Community Action Partnership of SLO County (CAPSLO) Child Care Resource Connection Program

(Sociedad de Acción Comunitaria del Condado de SLO (CAPSLO) Programa de Conexión de Recurso para el Cuidado de Niños)
Contactos:
Maria Montoya, Especialista en el Desarrolo de Niños 805-541-2272 o Correo electrónico: mmontoya@ecoslo.org
Mariela Ruelas, Supervisora de Servicios para Niños 805-541-2272 o Correo electrónico: mruelas@ecoslo.org
Shana Paulson, Gerente de Servicios para Niños 805-541-2272 o Correo electrónico: spaulson@ecoslo.org
Sheri Wilson, Directora 805-541-2272 o Correo electrónico: swilson@ecoslo.org

Kinship Center

(Centro Parentesco)
71 Main St., Templeton, CA 93465
Clínica de salud mental para niños cubiertos por Medi-Cal del Condado de SLO o el Programa de Ayuda de Adopción (AAP).
Contacto:
805-434-2449 o www.kinshipcenter.org

Martha’s Place

(La Casa de Martha)
2925 McMillan Ave., Suite 108, San Luis Obispo
Exámenes y tratamientos para niños con necesidades físicas, de desarrollo y de comportamiento debidos al abuso prenatal de substancias.
Contacto:
805-547-1650

Community Counseling Center

(Centro de Asesoramiento para la Comunidad)
1129 Marsh St., San Luis Obispo, CA 93401
Asesoramiento confidencial y económico, educación y defensa legal.
Contacto:
805-543-7969 / Fax 805-653-0859 o www.cccslo.com

 

Servicios para Personas Mayores

Caring Callers

(Visitantes Caritativos)
(División de Wilshire Community Services)
285 South St., Suite J, San Luis Obispo, CA 93401
Programa de servicios humanos para personas mayores, (de 60 años y más) confinados a sus hogares.
Contacto:
Suzanne McFarlane, Directora del Programa 805-547-7025, x17 o Correo electrónico: caringcallers@wilshirehcs.org

Senior Peer Counseling

(Asesoramiento de Iguales para Mayores)
(División de Wilshire Community Services)
285 South St., Suite J, San Luis Obispo, CA 93401
Programa de Salud Mental proveyendo servicios de asesoramiento psicólogico /apoyo.
Contacto:
Carol Schmidt, Directora del Programa 805-547-7025, x15 o Correo electrónico: seniorpeer@wilshirehcs.org

Community Counseling Center

(Centro de Asesoramiento para la Comunidad)
1129 Marsh St., San Luis Obispo, CA 93401
Asesoramiento confidencial y económico, educación y defensa legal.
Contacto:
805-543-7969 / Fax 805-653-0859 o www.cccslo.com

 

Ayuda en Situaciones de Crisis

SLO Hotline 800-549-4499

(Un programa de Transición de la Asociación de Salud Mental)
¿Se siente usted perdido, desesperado o solo? ¿Está preocupado por ser querido? Llame a la Línea directa de SLO 1.800.549.4499. Esta es la línea telefónica local para la prevención de suicidio, salud mental y apoyo emocional. Es confidencial. Gratuita. Disponible las 24 horas al día.
Contacto:
800-549-4499

San Luis Obispo County Department of Mental Health Services Requests for Service (24-hr.)

(Departamento de Peticiones para Servicios de Salud Mental del Condado de San Luis Obispo)
Contacto:
800-838-1381

Sexual Assault Recovery & Prevention (SARP) Center

(Centro para la Recuperación y la Prevención del Asalto Sexual (SARP))
51 Zaca Lane, Suite 140, San Luis Obispo, CA 93401
Líneas de crisis y apoyo gratis y confidencial las 24 horas del día – Se habla español.
Contacto:
805-545-8888 / 1-800-656-HOPE o www.sarpcenter.org

Women’s Shelter Program of Northern SLO County

(Programa de Refugio Femenino del Condado Norte de SLO)
P.O. Box 630, Paso Robles, CA 93447
Asistiendo a las víctimas de violencia entre parejas íntimas y el abuso de niños.
Contacto:
805-461-1338

Women’s Shelter Program of San Luis Obispo County

(Programa de Refugio Femenino del Condado de SLO)
PO Box 125, San Luis Obispo, CA 93406
Asistiendo a las víctimas de violencia entre parejas íntimas y el abuso de niños.
Contacto:
805-781-6400 / 1-800-549-8989 o www.womensshelterslo.org

Mobile Crisis Services

(Servicios de Crisis Móviles)
Los trabajadores de crisis completan evaluaciones/hacen remisiones ayudando a la gente a asegurar recursos que necesitan.
Contacto:
Servicios Móviles 1-800-838-1381 o Sandy Friedlander, LMFT, Coordinadora de Crisis, 805-468-2139 o Correo electrónico: sfriedlander@ash.dmh.ca.gov

 

Servicios Comunitarios Generales

Community Counseling Cente

(Centro de Asesoramiento para la Comunidad)
1129 Marsh St., San Luis Obispo, CA 93401
Asesoramiento confidencialy económico, educación y defensa.
Contacto:
805-543-7969 / Fax 805-653-0859 o www.cccslo.com

Community Action Partnership of SLO County

(Associación de Acción Comunitaria del Condado de SLO)
(Anteriormente la Comisión de Oportunidad Económica del Condado de SLO)
1030 Southwood Dr., San Luis Obispo, CA 93401
Cometido a eliminar las causas dela pobreza y autorizar a individuos y familias a conseguir autosuficiencia económica y autodeterminación.
Contacto:
805-544-4355 o www.eocslo.org

Creative Mediation

(Mediación Creativa)
285 South St., Suite P, San Luis Obispo, CA 93401
Por medio de la mediación, asiste en reducir los gastos caros y perjudiciales asociados con un conflicto no resuelto.
Contacto:
805-549-0442 / Fax 805-549-0654 or www.creativemediation.net

San Luis Obispo County YMCA

(YMCA del Condado de San Luis Obispo)
1020 Southwood Dr., San Luis Obispo, CA 93401
Programas para desarrollar niños fuertes, familias fuertes y comunidades fuertes.
Contacto:
805-543-6202 o www.sloymca.org

Big Brothers Big Sisters of San Luis Obispo County

(“Big Brothers Big Sisters” del Condado de San Luis Obispo)
PO Box 12644, San Luis Obispo, CA 93406
Programas/servicios del club prove un lugar seguro donde niños pueden aprender y crecer.
Contacto:
805-781-3226 o www.slobigs.org

First 5 Children and Families

(Niños y Familias de “First 5”)
3220 S. Higuera, Suite 232, San Luis Obispo, CA 93401
Servicios de intervención temprana para niños (prenatal a 5 años) y sus familias, para ayudar a los pequeños a crecer/desarrollarse a su potencial máximo.
Contact:
805-781-4058 / fax 805-788-2365 o www.first5slo.org

Boys & Girls Clubs

(Club para Chicos y Chicas)
Programas/servicios del club proveen un lugar seguro donde niños pueden aprender y crecer.
Contactos:
Condado Sur de SLO: 1830 19th St., Oceano, CA 93445
805-481-7339 o www.bgcslo.org
Condado Norte de SLO: 600 26th St., Paso Robles, CA 93446
805-239-3659 o

Youth in Action Gang Prevention Program

(Juventud en Acción Programa para la Prevención de Pandillas)
(División Juvenil del Departamento de Libertad Condicional del Condado de San Luis Obispo)
1065 Kansas Ave., San Luis Obispo, CA 93408
Sugerencias a la División de Libertad Condicional son eludidos de la acción formal de la corte por medio de los servicios de intervención y diversion anticipada.
Contacto:
805-781-5352

Lifebound Leadership

(Liderazgo “Lifebound”)
151 Dana St., #204, Nipomo, CA 93444
Proyecto para el desarrollo de liderazgo juvenil y la prevención del embarazo.
Contacto:
805-929-6054 o www.lifeboundleadership.org

 

Campañas Nacionales y Recursos

Campañas para Salud Mental:
Qué Diferencia Hace un Amigo: Salud Mental Campaña para la Recuperación de la Salud Mental
Campaña Nacional de Conciencia de la Salud Mental
Campaña para el Cuidado de la Salud Mental deCada Niño
El Tiempo es Ahora: Campaña para la Salud Mental de Niños

Recursos:
Servicios para la Salud Mental del Condado de San Luis Obispo
Departamento de Salud Mental de California
Instituto de Salud Mental de California
Salud Mental America
Instituto Nacional de Salud Mental
EE. UU Departamento de Asuntos del Veterano, Salud Mental - Recursos y Conexiones sobre la Salud Mental para Veteranos
Familias de la Estrella Azul: Apoyo para Familias Militares
NAMI GLBT Recursos para la Salud Mental
Alianza Nacional para la Enfermedad Mental (NAMI
Administración de Servicios para el Abuso de Substancias y Salud Mental (SAMHSA)
Acabe con Estigma
Centro de Recurso Nacional con Directivas de Avances Psiquiátricos
Quitando Barreras: Ayuda para la Depresión
Alianza para la Depresión y Apoyo Bipolar
Centro de Obtención de Poder Nacional
Red de Acción de los EE. UU para la Prevención del Suicidio